Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 东来紫气 trong tiếng Việt

东来紫气

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dōng

ㄉㄨㄥdongthanh ngang

东来紫气 (Thành ngữ)

【dōng lái zǐ qì】
01

Điềm lành báo trước, dấu hiệu may mắn xuất hiện từ phương Đông, thường dùng để chỉ sự kiện tốt đẹp sắp đến.

传说老子过函谷关之前，关尹喜见有紫气从东而来，知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。旧时比喻吉祥的征兆。同“紫气东来”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 东来紫气

dōng

东

lái

来

zǐ

紫

qì

气

Các từ liên quan

东…西…
东一榔头西一棒子
东一筢子西一扫帚
东一耙子西一扫帚
来下
来不及
来世
紫丁香
紫书
紫云
紫云英
紫光阁
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
东
Bính âm:
【dōng】【ㄉㄨㄥ】【ĐÔNG】
Các biến thể:
東
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一フ丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép