Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 东风 trong tiếng Việt

东风

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dōng

ㄉㄨㄥdongthanh ngang

东风 (Danh từ)

【dōng fēng】
01

Gió mùa xuân, gió đông thổi vào mùa xuân mang hơi ấm và sức sống mới

①指春风。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Biểu tượng cho sức mạnh và khí thế cách mạng, như “gió đông áp đảo gió tây” thể hiện thế thắng trong đấu tranh

②比喻革命的力量和气势：东风压倒西风。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 东风

dōng

东

fēng

风

Các từ liên quan

东…西…
东一榔头西一棒子
东一筢子西一扫帚
东一耙子西一扫帚
风世
风丝
风丝不透
东
Bính âm:
【dōng】【ㄉㄨㄥ】【ĐÔNG】
Các biến thể:
東
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一フ丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép