Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 东风人面 trong tiếng Việt

东风人面

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dōng

ㄉㄨㄥdongthanh ngang

东风人面 (Danh từ)

【dōng fēng rén miàn】
01

Chỉ cảnh xuân đến hàng năm vẫn như cũ, nhưng người xưa gặp gỡ và có tình cảm thì không thể gặp lại được nữa.

指一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 东风人面

dōng

东

fēng

风

rén

人

miàn

面

Các từ liên quan

东…西…
东一榔头西一棒子
东一筢子西一扫帚
东一耙子西一扫帚
风世
风丝
风丝不透
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
面上
面不改容
面不改色
面世
面临
东
Bính âm:
【dōng】【ㄉㄨㄥ】【ĐÔNG】
Các biến thể:
東
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一フ丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép