Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 丝竹中年 trong tiếng Việt

丝竹中年

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sī

ㄙsithanh ngang

丝竹中年 (Danh từ)

【sī zhú zhōng nián】
01

Danh từ: cách gọi chỉ người trung niên (大约四、五十岁)，習慣以音樂（丝竹）來排遣哀愁——源自《晋书》語句，帶有一點文雅、感傷的色彩。

《晋书．王羲之传》:“谢安尝谓羲之曰:‘中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。’羲之曰:‘年在桑榆，自然至此，顷正赖丝竹陶写。’”后因谓中年人以丝竹陶情排遣哀伤为“丝竹中年”。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 丝竹中年

sī

丝

zhú

竹

zhōng

中

nián

年

Các từ liên quan

丝丝
丝丝入扣
丝丝密密
丝事
丝人
竹丝
竹丝笠
竹丬
竹中高士
竹义
中丁
中上
中下
中不溜
中专
年丈
年三十
年上
年下
年世
丝
Bính âm:
【sī】【ㄙ】【TI】
Các biến thể:
絲, 𢇁
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フフフフ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép