Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 丢包 trong tiếng Việt

丢包

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Diū

ㄉㄧㄡdiuthanh ngang

丢包 (Danh từ)

【diū bāo】
01

Trò chơi ném bao, thường diễn ra trong dịp Tết của người dân tộc thiểu số.

3.傣族等西南少数民族男女青年常在新年时聚集于旷场或草地上，用荞壳装在枕形的布袋里，互相投抛为戏，谓之“丢包”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một kiểu lừa đảo cổ xưa, kẻ lừa đảo bỏ lại một chiếc túi để dụ dỗ người khác.

1.旧时江湖上的一种诈骗术。诈骗者远远看见有人来，故意把一个包裹抛在路上，然后躲起来，若有人拾取，就装做寻找失物，说包内有珍宝，对拾者恐吓勒索，拾者只好给钱了事。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Hành động trộm cắp túi xách hoặc đồ vật quý giá rồi bỏ chạy.

2.小偷或流氓突然抢夺别人的手提包或其他值钱的东西，然后立即逃跑，也叫“丢包”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 丢包

diū

丢

bāo

包

Các từ liên quan

丢丁
丢三忘四
丢三拉四
丢三落四
丢下耙儿弄扫帚
包举
包举宇内
包乘
包乘制
丢
Bính âm:
【diū】【ㄉㄧㄡ】【ĐÂU】
Các biến thể:
丟
Hình thái radical:
⿱,丿,去
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
丿
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨一フ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép