Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 临时抱佛脚 trong tiếng Việt

临时抱佛脚

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lín

ㄌㄧㄣˊlinthanh sắc

临时抱佛脚 (Thành ngữ)

【lín shí bào fó jiǎo】
01

Tạm thời nương nhờ vào Phật khi gặp khó khăn, ám chỉ sự chuẩn bị kém trong lúc cần thiết.

原意为年老信佛，以求保佑，有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 临时抱佛脚

lín

临

shí

时

bào

抱

fó

佛

jiǎo

脚

Các từ liên quan

临下
临丧
临临
临书
临了
时上
时不再来
抱一
抱不平
佛义
佛乘
佛书
佛事
佛人
脚上
脚下
脚下人
脚不沾地
脚不点地
临
Bính âm:
【lín】【ㄌㄧㄣˊ】【LÂM】
Các biến thể:
臨, 𦣲, 𦣷
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
丨
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丨丨ノ一丶丨フ丨一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép