Bản dịch của từ 义 trong tiếng Việt
义
Danh từTính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yì | ㄧˋ | y | i | thanh huyền |
义 (Danh từ)
【yì】
01
Chính nghĩa; công lý; nghĩa khí; nghĩa
正义
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Tình nghĩa; tình (quan hệ)
旧指合乎伦理道德的人际关系；今指人与人之间的感情联系
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Ý nghĩa; nghĩa
意义
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Họ Nghĩa
姓
Ví dụ
义 (Tính từ)
【yì】
01
Nuôi
因抚养或拜认而成为亲属的
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Nhân tạo; giả tạo; giả
人工制造的 (人体的部分)
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Đúng đắn; chính nghĩa
符合正义或大众利益的
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Tình nguyên viên; từ thiện; tự nguyện
个人不获取报酬，所得收入用于公益事业的
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【yì】【ㄧˋ】【NGHĨA】
- Các biến thể:
- 義
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 丶
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
隿
㐹
㽈
䗟
䘸
忆
呭
䛖
異
呹
䰯
誼
主
𠂄
𠁿
为
𠁼
𠂃
𠂁
𠂅
𠁽
丼
鼡
屰
辶
㔿
宀
夊
𠆥
巛
亡
亍
幺
飞
女
士
意义
义务
贬义
含义
定义
褒义
主义
歧义
正义
名义
隿
㐹
㽈
䗟
䘸
忆
呭
䛖
異
呹
䰯
誼
主
𠂄
𠁿
为
𠁼
𠂃
𠂁
𠂅
𠁽
丼
鼡
屰
辶
㔿
宀
夊
𠆥
巛
亡
亍
幺
飞
女
士
意义
义务
贬义
含义
定义
褒义
主义
歧义
正义
名义