Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 九重天 trong tiếng Việt

九重天

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiǔ

ㄐㄧㄡˇjiuthanh hỏi

九重天 (Danh từ)

【jiǔ zhòng tiān】
01

Chỉ tầng trời vua chúa hoặc triều đình, tượng trưng cho quyền lực tối cao của hoàng đế.

2.指帝王或朝廷。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Chín tầng trời, ám chỉ bầu trời cao tít, tượng trưng cho thiên đàng hay cảnh giới tối cao trong quan niệm xưa

1.古人认为天有九层，因泛言天为“九重天”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 九重天

jiǔ

九

chóng

重

tiān

天

Các từ liên quan

九三学社
九三鼎
重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
天一
天一阁
天丁
天上人间
九
Bính âm:
【jiǔ】【ㄐㄧㄡˇ】【CỬU】
Các biến thể:
玖, 𠔀, 𢌬
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
丿
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép