Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 买王得羊 trong tiếng Việt

买王得羊

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mǎi

ㄇㄞˇmaithanh hỏi

买王得羊 (Thành ngữ)

【mǎi wáng dé yáng】
01

Muốn mua chữ (tác phẩm) của người nổi tiếng nhưng nhận được chữ của người kém hơn; ý nói kết quả chỉ đạt mức tạm được, không như mong đợi (tạm tệ hơn).

①指想买王献之字，却得到了羊欣的字。意为差强人意。

Ví dụ
02

Mô phỏng, sao chép tranh chữ của người nổi tiếng — tuy bắt chước rất giống nhưng vẫn kém một bậc (không phải bản gốc).

②指摹仿名人的字画虽然逼真而终差一等。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 买王得羊

mǎi

买

wáng

王

dé

得

yáng

羊

Các từ liên quan

买上告下
买上嘱下
买不短
买东买西
买主
王不留行
王世子
王业
得一
得一元宝
得一望十
得一知己，死可无恨
羊体嵇心
羊倌
羊傅
买
Bính âm:
【mǎi】【ㄇㄞˇ】【MÃI】
Các biến thể:
買, 𧵽
Hình thái radical:
⿱,乛,头
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
乙
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フ丶丶一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép