Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 事不过三 trong tiếng Việt

事不过三

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shì

ㄕˋshithanh huyền

事不过三 (Thành ngữ)

【shì bú guò sān】
01

Thường nói: việc cùng loại không nên làm đến ba lần — nếu đã thất bại hoặc xảy ra hai lần, thứ ba không nên tiếp tục. (Gợi nhớ Hán-Việt: 事 = sự, 不过三 = không quá ba.)

指同样的事不宜连作三次。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 事不过三

shì

事

bù

不

guò

过

sān

三

Các từ liên quan

事上
事不关己，高高挂起
事不宜迟
事不师古
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
过七
过不去
过不及
过不得
过不的
三一
三一三十一
三一八惨案
三一回五一回
事
Bính âm:
【shì】【ㄕˋ】【SỰ】
Các biến thể:
㕝, 亊, 叓, 𠁱, 𠫺, 𠭆, 𠭏, 𤔇
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
亅
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ一フ一一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép