事在人为 là gì? | Từ điển Trung Việt

事在人为

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Shì	ㄕˋ	sh	i	thanh huyền

事在人为 (Thành ngữ)

【shì zài rén wéi】

Việc thành hay không là do con người quyết định; thành bại phụ thuộc vào nỗ lực chủ quan (có tính khích lệ: việc gì cũng có thể làm được nếu người chịu làm).

指事情要靠人去做的。在一定的条件下，事情能否做成要看人的主观努力如何。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 事在人为

shì

事

zài

在

rén

人

wéi

为

Các từ liên quan

事上

事不关己，高高挂起

事不宜迟

事不师古

在三

在上

在下

在世

人一己百

人丁

人丁兴旺

人上

人不为己，天诛地灭

为下

为丛驱雀

为主

为久

Hán tự

Bính âm:: 【shì】【ㄕˋ】【SỰ】
Các biến thể:: 㕝, 亊, 叓, 𠁱, 𠫺, 𠭆, 𠭏, 𤔇
Lục thư:: tượng hình
Bộ thủ:: 亅
Số nét:: 8

Thứ tự bút hoạ:: 一丨フ一フ一一丨
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

是

㐊

㮶

揓

䤭

埶

楴

䜻

秲

舐

势

恃

亅

亊

茀

垅

䒨

雨

㡵

肳

䄭

㔬

㱝

𠀴

䘏

㪴

事情

故事

同事

从事

没事

事实

事先

办事

本事

事故

是

㐊

㮶

揓

䤭

埶

楴

䜻

秲

舐

势

恃

亅

亊

茀

垅

䒨

雨

㡵

肳

䄭

㔬

㱝

𠀴

䘏

㪴

事情

故事

同事

从事

没事

事实

事先

办事

本事

事故

事在人为 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 事在人为

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 事在人为 trong tiếng Việt

事在人为 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 事在人为

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép