Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 云泥之别 trong tiếng Việt

云泥之别

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yún

ㄩㄣˊyunthanh sắc

云泥之别 (Thành ngữ)

【yún ní zhī bié】
01

So sánh như mây trên trời và bùn dưới đất — chỉ sự khác biệt lớn về địa vị, đẳng cấp hoặc trình độ; cách biệt xa về mức độ.

象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 云泥之别

yún

云

ní

泥

zhī

之

bié

别

Các từ liên quan

云上
云丘
云丝
云中仙鹤
泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
之个
之乎者也
之任
之前
别业
别个
别乘
云
Bính âm:
【yún】【ㄩㄣˊ】【VÂN】
Các biến thể:
雲
Hình thái radical:
⿱,二,厶
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
二
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一フ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép