Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 云起雪飞 trong tiếng Việt

云起雪飞

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yún

ㄩㄣˊyunthanh sắc

云起雪飞 (Thành ngữ)

【yún qǐ xuě fēi】
01

Như mây dâng lên, như tuyết bay rơi — hình ảnh giai điệu (nhạc) thong thả, du dương, biến hóa tinh tế; cũng dùng để miêu tả cảnh tượng nhẹ nhàng, bồng bềnh.

如云兴起，如雪飘飞。比喻乐曲悠扬，变化有致。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 云起雪飞

yún

云

qǐ

起

xuě

雪

fēi

飞

Các từ liên quan

云上
云丘
云丝
云中仙鹤
起丧
起为头
起义
起乐
起书
雪上加霜
雪丑
雪丝
雪中送炭
飞丁
飞丸
飞丹
飞乙
云
Bính âm:
【yún】【ㄩㄣˊ】【VÂN】
Các biến thể:
雲
Hình thái radical:
⿱,二,厶
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
二
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一フ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép