Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 云髻 trong tiếng Việt

云髻

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yún

ㄩㄣˊyunthanh sắc

云髻 (Danh từ)

【yún jì】
01

Chỉ mỹ nhân; ví von mái tóc búi đẹp của người con gái (mỹ nhân, thiếu nữ đẹp)

2.借指美女。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Đường núi uốn lượn như cuộn mây (đường quanh co trên núi); hình ảnh ẩn dụ chỉ đường xuân vòng vèo

3.喻盘旋的山路。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Búi tóc cao, tóc vấn cao gần đỉnh đầu (búi tóc phồng, cao như mây)

1.高耸的发髻。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 云髻

yún

云

jì

髻

Các từ liên quan

云上
云丘
云丝
云中仙鹤
云
Bính âm:
【yún】【ㄩㄣˊ】【VÂN】
Các biến thể:
雲
Hình thái radical:
⿱,二,厶
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
二
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一フ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép