Bản dịch của từ 五龙 trong tiếng Việt

2.古代传说中五个人面龙身的仙人，道教称为五行神。《鬼谷子．本经阴符》:“盛神法五龙。”陶宏景注:“五龙，五行之龙也。”《文选．郭璞<游仙诗>》:“奇龄迈五龙，千岁方婴孩。”李善注引《遁甲开山图》荣氏解:“五龙，皇后君也，昆弟五人，皆人面而龙身。长曰角龙，木仙也。次曰征龙，火仙也。次曰商龙，金仙也。次曰羽龙，水仙也。次曰宫龙，土仙也。”亦谓五龙的法术。

Các thủ lĩnh của năm bộ tộc hoặc thị tộc cổ xưa (năm thủ lĩnh được ghi lại trong truyền thuyết hoặc sử sách)

1.远古传说中的五个部落首领。

3.誉称同时以才名著闻的五人。(1)指汉公沙穆五子。晋陶潜《集圣贤群辅录下》“公沙绍字子起，绍弟孚字允慈，孚弟恪字允让，恪弟逵字义则，逵弟樊字义起，右北海公沙穆之五子，并有令名，京师号为公沙五龙。”(2)指晋索靖﹑泛衷﹑张甝﹑索紾﹑索永五人。《晋书．索靖传》:“靖少有逸群之量，与乡人泛衷﹑张甝﹑索紾﹑索永俱诣太学，驰名海内，号称敦煌五龙。”(3)指南朝齐张岱兄弟五人。《南齐书．张岱传》:“岱少与兄太子中书舍人寅﹑新安太守镜﹑征北将军永﹑弟广州刺史辨，俱知名，谓之张氏五龙。”(4)指十六国前凉辛攀兄弟五人。唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》:“若夫于公之宅，驷马高驱，辛氏之门，五龙齐驾。”

4.宋王应麟《小学绀珠．氏族．五龙》:“凉辛攀，兄鉴﹑旷，弟寶﹑迅。”(5)指宋窦仪兄弟五人。《宋史．窦仪传》:“仪学问优博，风度峻整，弟俨侃偁僖，皆相继登科……当时号为窦氏五龙。”