Bản dịch của từ 井匽 trong tiếng Việt

Hố nước/ rãnh thoát nước để chứa hoặc thoát chất bẩn; nơi thu nước thải, giống như hố rút, cống nhỏ (cổ văn: nhà vệ sinh hoặc chỗ ẩn ở khu vực ô uế)

排除污水秽物的水池和水沟。《周礼·天官·宫人》:“为其井匽﹐除其不蠲﹐去其恶臭。”郑玄注:“井﹐漏井﹐所以受水潦……匽猪﹐谓溜下之池，受畜水而流之者。”孔颖达疏:“宫中为漏井以受秽﹐又为匽猪使四边流水入焉。井匽二者皆所以除其不蠲洁﹐又去其恶臭。”《宋史·谢绛传》:“蝗亘田野﹐坌入郛郭﹐跳掷官寺﹐井匽皆满。”清冯桂芬《上海重建武帝庙记》:“后为崇圣祠﹐祠有楼﹐最后为斋庖井匽之属。”一说“井匽”当读作“庰匽”;庰﹐通“屏”。指厕所﹐僻隐处。见清孙诒让《周礼正义》卷十一。