Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 亮节 trong tiếng Việt

亮节

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liàng

ㄌㄧㄤˋliangthanh huyền

亮节 (Danh từ)

【liàng jié】
01

坚贞、高尚的节操。。唐．白居易．与仕明诏：「忠诚亮节，宜因实而锡名。」

Ví dụ
02

Âm thanh trong, sáng, cao (giọng đàn, tiếng đàn vang trong, rõ ràng) — “亮” = sáng, “节” = tiết tấu/âm tiết; thường mô tả tiếng đàn/âm thanh cao vang, thanh thoát

高亢的声音。。晋．陆机．猛虎行：「急弦无懦响，亮节难为音。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 亮节

liàng

亮

jié

节

亮
Bính âm:
【liàng】【ㄌㄧㄤˋ】【LƯỢNG】
Các biến thể:
倞, 𠅙, 亮
Hình thái radical:
⿱⿳,亠,口,冖,几
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
亠
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨フ一丶フノフ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép