Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人一己百 trong tiếng Việt

人一己百

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人一己百 (Thành ngữ)

【rén yì jí bǎi】
01

Người khác làm được một lần, mình phải làm cả trăm lần mới đạt; nghĩa là dùng gấp trăm lần công sức để bù đắp, nỗ lực gấp bội để theo kịp người khác (gợi nhớ: 'nhân nhất, kỷ bách' — Hán-Việt).

别人一次就做好或学会的，自己做一百次，学一百次。比喻以百倍的努力赶上别人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人一己百

rén

人

yī

一

jǐ

己

bǎi

百

Các từ liên quan

人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
人不人，鬼不鬼
一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
己之所不安，勿施于人
己亥杂诗
己任
己巳之变
己所不欲，勿加诸人
百一
百一诗
百一钟
百万
百万买宅，千万买邻
人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép