Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人天永隔 trong tiếng Việt

人天永隔

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人天永隔 (Cụm từ)

【rén tiān yǒng gé】
01

Chia lìa muôn đời giữa người sống và kẻ đã khuất; từ ngữ dùng để thương tiếc, nói rằng từ nay không còn gặp lại (nhấn mạnh sự chia ly vĩnh viễn).

人天：人间、天上，指生死。生者还在人间，死者已归天，从此永久分离再不能相见。哀悼死者之辞。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人天永隔

rén

人

tiān

天

yǒng

永

gé

隔

Các từ liên quan

人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
天一
天一阁
天丁
天上人间
永世
永世不忘
永世其芳
永世无穷
隔三差五
隔世
隔二偏三
隔代
人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép