Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人役 trong tiếng Việt

人役

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人役 (Danh từ)

【rén yì】
01

Người hầu, nô tì; lao công hầu hạ (những người làm công phục vụ chủ)

1.仆役;奴婢。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Công việc lính tráng/đi đồn, hoặc người làm nhiệm vụ (lính, cai công); nghĩa cổ: các dịch vụ công việc bắt buộc (chẳng hạn lính dịch, phu dịch)

2.差役，差人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Người làm thuê, người chịu lao dịch; kẻ bị bắt đi làm lao dịch (Hán-Việt: nhân dịch)

3.服劳役的人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人役

rén

人

yì

役

Các từ liên quan

人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
役丁
役事
役人
役令
役作
人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép