Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人心隔肚皮 trong tiếng Việt

人心隔肚皮

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人心隔肚皮 (Thành ngữ)

【rén xīn gé dù pí】
01

Ví von rằng tâm ý người khác khó đoán, không thể biết được suy nghĩ thật trong lòng (khó nắm bắt lòng người).

比喻别人的心思很难揣测。。精忠岳传．第四回：「万丈深潭终有底，只有人心不可量！虎豹不堪骑，人心隔肚皮，休将心腹事，说与结交知。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人心隔肚皮

rén

人

xīn

心

gé

隔

dù

肚

pí

皮

人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép