Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人情冷暖 trong tiếng Việt

人情冷暖

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人情冷暖 (Danh từ)

【rén qíng léng nuǎn】
01

Tình cảm, sự đối đãi của người trong xã hội; chỉ sự thay đổi, lạnh nhạt hay ân cần của người khác (như được coi trọng khi có lợi, bị lờ khi mất lợi).

人情：指社会上的人情世故；冷：冷淡；暖：亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结，失势时就不理不睬。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人情冷暖

rén

人

qíng

情

lěng

冷

nuǎn

暖

Các từ liên quan

人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
情不可却
情不自堪
情不自已
冷丁
冷丁丁
冷不丁
冷丝丝
暖丝
暖丝丝
暖云
暖兜
人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép