Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人种 trong tiếng Việt

人种

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人种 (Danh từ)

【rén zhǒng】
01

Loài người / chủng người trên Trái Đất (thường phân theo màu da: vàng, trắng, đen, nâu, đỏ) — nhớ: 人 (nhân) + 种 (chủng)

地球上人类的种别，一般人往往将人类依肤色分为黄、白、黑、棕、红五种。

Ví dụ
02

Họ hàng, dòng dõi; người nối dõi (chỉ thế hệ con cháu để truyền giống, truyền gia); cũng có nghĩa 'chủng tộc' trong bối cảnh hiện đại

传宗接代的人。。南朝宋．刘义庆．世说新语．任诞：「阮仲容先幸姑家鲜卑婢。及居母丧，姑当远移，初云当留婢，既发，定将去。仲容借客驴箸重服自追之，累骑而返。曰：『人种不可失！』」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人种

rén

人

zhǒng

种

人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép