Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 人算不如天算 trong tiếng Việt

人算不如天算

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˊrenthanh sắc

人算不如天算 (Thành ngữ)

【rén suàn bù rú tiān suàn】
01

Kế hoạch của Chúa luôn vượt lên kế hoạch của chúng ta.

神的计划取代我们自己的计划

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Người tính không bằng trời tính.

谋事在人，成事在天

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 人算不如天算

rén

人

suàn

算

bù

不

rú

如

tiān

天

suàn

算

人
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
Các biến thể:
亻, 儿, 𠔽, 𤯔, 𦉫
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
人
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép