Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 仙槎 trong tiếng Việt

仙槎

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiān

ㄒㄧㄢxianthanh ngang

仙槎 (Danh từ)

【xiān chá】
01

Một loại **chiếc đò/pha** trong thần thoại Trung Hoa (do tre, gỗ ghép) có thể đi lại giữa biển và Thiên Hà; hình ảnh gợi nhớ 'chiếc đò của tiên'

2.神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。典出晋张华《博物志》卷三:“旧说云天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来不失期，人有奇志，立飞阁于查上，多赍粮，乘槎而去。十余日中，犹观星月日辰，自后芒芒忽忽，亦不觉昼夜，去十余日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:‘何由至此？’此人见说来意，并问此是何处。答曰:‘君还至蜀郡访严君平则知之。’竟不上岸，因还如期。后至蜀问君平，曰:‘某年月日有客星犯牵牛宿。’计年月，正是此人到天河时也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

1.亦作“僊槎”。

Ví dụ
03

3.《太平广记》卷四○五引《洞天集》:“严遵仙槎﹐唐置之于麟德殿﹐长五十余尺﹐声如铜铁﹐坚而不蠧。李德裕截细枝尺余﹐刻为道像﹐往往飞去复来。广明以来失之﹐槎亦飞去。”唐李适《侍宴安乐公主新宅应制》诗:“若见君平须借问﹐仙槎一去几时来？”明刘基《怨王孙》词:“红尘目迥﹐河汉应有仙槎待还家。”后亦借称行人所乘之舟。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 仙槎

xiān

仙

chá

槎

Các từ liên quan

仙丹
仙主
仙乐
仙乡
槎头
槎头缩颈鳊
槎头鳊
槎子
槎客
仙
Bính âm:
【xiān】【ㄒㄧㄢ】【TIÊN】
Các biến thể:
㒨, 仚, 僊, 僲, 屳, 𠇈, 𠎣, 𠏡, 𠑗, 鮮, 佡, 𠏓, 𠑣
Hình thái radical:
⿰,亻,山
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨丨フ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép