以天下为己任 là gì? | Từ điển Trung Việt

以天下为己任

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Yǐ	ㄧˇ	y	i	thanh hỏi

以天下为己任 (Thành ngữ)

【yǐ tiān xià wéi jǐ rèn】

Lấy việc quốc gia việc dân chúng làm bổn phận của mình; xem sự hưng vong, trị loạn của thiên hạ là trách nhiệm cá nhân (cảm hứng chí sĩ, chí công vô tư).

把国家的兴衰治乱作为自己的责任。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 以天下为己任

yǐ

以

tiān

天

xià

下

wéi

为

jǐ

己

rèn

任

Các từ liên quan

以一儆百

以一奉百

以一当十

天一

天一阁

天丁

天上人间

下一钩子

下三流

下三烂

下上

下下

为下

为丛驱雀

为主

为久

己之所不安，勿施于人

己亥杂诗

己任

己巳之变

己所不欲，勿加诸人

任上

任举

任事

任人

任人唯亲

Hán tự

Bính âm:: 【yǐ】【ㄧˇ】【DĨ】
Các biến thể:: 𠙋, 已, 㠯, 㕥
Hình thái radical:: ⿲,𠄌,丶,人
Lục thư:: tượng hình & hình thanh
Bộ thủ:: 人
Số nét:: 4

Thứ tự bút hoạ:: フ丶ノ丶
HSK Level ước tính:: 7-9
TOCFL Level ước tính:: 3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

齮

蟻

䭲

叕

庡

扆

旖

苡

已

攲

倚

椅

㑒

仌

𠎜

僰

𠑴

𠉼

𠓞

𠎍

𠓫

𠓠

𠌕

𠍜

孔

𠄓

𠀌

𠑶

专

爻

勼

引

㓅

比

罓

𠘪

所以

可以

以后

以前

以为

以及

以便

以来

以上

加以

齮

蟻

䭲

叕

庡

扆

旖

苡

已

攲

倚

椅

㑒

仌

𠎜

僰

𠑴

𠉼

𠓞

𠎍

𠓫

𠓠

𠌕

𠍜

孔

𠄓

𠀌

𠑶

专

爻

勼

引

㓅

比

罓

𠘪

所以

可以

以后

以前

以为

以及

以便

以来

以上

加以

以天下为己任 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 以天下为己任

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 以天下为己任 trong tiếng Việt

以天下为己任 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 以天下为己任

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép