Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 以德报怨 trong tiếng Việt

以德报怨

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǐ

ㄧˇyithanh hỏi

以德报怨 (Thành ngữ)

【yǐ dé bào yuàn】
01

Dùng đức để trả oán — không báo thù mà đối đãi tốt với người đã làm tổn hại mình; nhẫn nhịn, lấy thiện cảm hóa giải thù hận.

德：恩惠。怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 以德报怨

yǐ

以

dé

德

bào

报

yuàn

怨

Các từ liên quan

以一儆百
以一奉百
以一当十
德举
德义
报丧
报书
怨不得
怨乱
怨仇
怨偶
怨入骨髓
以
Bính âm:
【yǐ】【ㄧˇ】【DĨ】
Các biến thể:
𠙋, 已, 㠯, 㕥
Hình thái radical:
⿲,𠄌,丶,人
Lục thư:
tượng hình & hình thanh
Bộ thủ:
人
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
フ丶ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép