Bản dịch của từ 以意逆志 trong tiếng Việt
以意逆志
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yǐ | ㄧˇ | y | i | thanh hỏi |
以意逆志 (Thành ngữ)
【yǐ yì nì zhì】
01
Dùng suy nghĩ của chính mình để suy đoán suy nghĩ của người khác (chủ quan đưa ra giả định về ý định, nguyện vọng của người khác).
意：意图；逆：猜度；志：心思。用自己的想法去揣度别人的心思。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 以意逆志
yǐ
以
yì
意
nì
逆
zhì
志
Các từ liên quan
以一儆百
以一奉百
以一当十
意下
意不过
意业
意中
意中事
逆书
逆乱
逆争
逆事
逆产
志业
志义
志乘
志乡
志书
- Bính âm:
- 【yǐ】【ㄧˇ】【DĨ】
- Các biến thể:
- 𠙋, 已, 㠯, 㕥
- Hình thái radical:
- ⿲,𠄌,丶,人
- Lục thư:
- tượng hình & hình thanh
- Bộ thủ:
- 人
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- フ丶ノ丶
- HSK Level ước tính:
- 7-9
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
齮
蟻
䭲
叕
庡
扆
旖
苡
已
攲
倚
椅
㑒
仌
𠎜
僰
𠑴
𠉼
𠓞
𠎍
𠓫
𠓠
𠌕
𠍜
孔
𠄓
𠀌
𠑶
专
爻
勼
引
㓅
比
罓
𠘪
所以
可以
以后
以前
以为
以及
以便
以来
以上
加以
齮
蟻
䭲
叕
庡
扆
旖
苡
已
攲
倚
椅
㑒
仌
𠎜
僰
𠑴
𠉼
𠓞
𠎍
𠓫
𠓠
𠌕
𠍜
孔
𠄓
𠀌
𠑶
专
爻
勼
引
㓅
比
罓
𠘪
所以
可以
以后
以前
以为
以及
以便
以来
以上
加以