Bản dịch của từ 仰仰 trong tiếng Việt
仰仰
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yǎng | ㄧㄤˇ | y | ang | thanh hỏi |
仰仰 (Danh từ)
【yáng yǎng】
01
(书面)形容神情、气势高昂、昂首或精神振奋,近于“昂昂”。可联想汉越词“仰(ngưỡng)”的抬头意象。
1.同“昂昂”。
Ví dụ
02
thần thái oai phong, dáng vẻ khí khái, vẻ mặt tự tin, ngẩng cao đầu (Hán Việt: 'ngựng ngựng' ~ 仰仰 表示 气概轩昂)
2.气概轩昂貌。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 仰仰
yǎng
仰
Các từ liên quan
仰不剌叉
仰不愧天
仰之弥高
仰事俛畜
仰事俯畜
仰事俯育
仰人眉睫
仰人鼻息
仰仗
- Bính âm:
- 【yǎng】【ㄧㄤˇ】【NGƯỠNG】
- Các biến thể:
- 佒, 卬, 𠇆, 𠇩
- Hình thái radical:
- ⿰,亻,卬
- Lục thư:
- hội ý & hình thanh
- Bộ thủ:
- 亻
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨ノフフ丨
- HSK Level ước tính:
- 6
- TOCFL Level ước tính:
- 5
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
慃
攁
礢
养
氧
岟
瀁
䒋
紻
坱
炴
䇦
昂
㭿
䭹
昻
䒢
䀚
岇
䭺
卬
䩕
㒥
㒠
𠏪
𠌸
㒦
傟
㒔
𠏑
佺
偣
𠎥
𠆾
㢨
全
𠆼
壮
伅
忔
𠂢
伔
𠚄
𠀝
圳
圹
信仰
仰望
仰慕
久仰
瞻仰
敬仰
仰韶
仰卧
仰视
仰仗
