Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 仰屋兴叹 trong tiếng Việt

仰屋兴叹

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǎng

ㄧㄤˇyangthanh hỏi

仰屋兴叹 (Danh từ)

【yǎng wū xīng tàn】
01

Ngưỡng mộ tài năng của người khác nhưng tự thấy mình kém cỏi, than thở

束手无策

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Bạn không thể làm gì được nữa.

你无能为力

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Than thở bất lực, không tìm được lối thoát

无路可走

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Ngẩng nhìn trần nhà than thở tuyệt vọng

绝望地盯着天花板

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 仰屋兴叹

yǎng

仰

wū

屋

xīng

兴

tàn

叹

Các từ liên quan

仰不剌叉
仰不愧天
仰之弥高
仰事俛畜
屋上乌
屋上建瓴
屋上架屋
屋下作屋
兴业
兴丞相叹
兴中会
兴为
叹为观止
叹仰
叹企
叹伏
叹伤
仰
Bính âm:
【yǎng】【ㄧㄤˇ】【NGƯỠNG】
Các biến thể:
佒, 卬, 𠇆, 𠇩
Hình thái radical:
⿰,亻,卬
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノフフ丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép