Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 优重 trong tiếng Việt

优重

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yōu

ㄧㄡyouthanh ngang

优重 (Danh từ)

【yōu zhòng】
01

Đối xử ưu ái, tôn trọng; dành sự kính trọng và đối đãi tốt

1.优待敬重。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Sự phân biệt nặng nhẹ về lao động hoặc thời gian phục vụ (như trong quân đội); việc quy định ai làm việc nặng hay nhẹ, nghỉ hay tiếp tục phục vụ

3.指服役的轻重劳逸。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Ưu đãi, phúc lợi tốt; giàu có, hậu hĩnh (thường chỉ đãi ngộ, điều kiện vật chất tốt)

2.优厚，优渥。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 优重

yōu

优

zhòng

重

Các từ liên quan

优与
优为
优乐
优产
优人
重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
优
Bính âm:
【yōu】【ㄧㄡ】【ƯU】
Các biến thể:
優, 𢖒
Hình thái radical:
⿰,亻,尤
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一ノフ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép