Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 伤剥 trong tiếng Việt

伤剥

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shāng

ㄕㄤshangthanh ngang

伤剥 (Động từ)

【shāng bāo】
01

Rất đau buồn; đau lòng tột độ (như lòng bị xé)

1.十分悲痛。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Làm tổn thương nghiêm trọng; gây thương tổn nặng (thường nói về da thịt hoặc tinh thần)

2.严重损伤。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 伤剥

shāng

伤

bō

剥

Các từ liên quan

伤世
伤乖
伤乱
伤亡
伤亡事故
剥乱
伤
Bính âm:
【shāng】【ㄕㄤ】【THƯƠNG】
Các biến thể:
傷, 慯
Hình thái radical:
⿰,亻,⿱,𠂉,力
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ一フノ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép