Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 伤锦 trong tiếng Việt

伤锦

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shāng

ㄕㄤshangthanh ngang

伤锦 (Tính từ)

【shāng jǐn】
01

Chưa thuần thục về công việc triều chính; vì thiếu kinh nghiệm mà khi nhậm chức dễ làm hại công việc (nghĩa bóng: non kém về nhiệm vụ trọng yếu)

语出《左传．襄公三十一年》:“子皮欲使尹何为邑。子产曰:‘少，未知可否。’子皮曰:‘愿，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。’子产曰:‘不可……子有美锦，不使人学制焉，大官﹑大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦，不亦多乎?侨闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。’”后因以“伤锦”谓不熟习政事而出任职官必将贻误公务。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 伤锦

shāng

伤

jǐn

锦

Các từ liên quan

伤世
伤乖
伤乱
伤亡
伤亡事故
锦上添花
锦中书
锦书
锦云
锦亭
伤
Bính âm:
【shāng】【ㄕㄤ】【THƯƠNG】
Các biến thể:
傷, 慯
Hình thái radical:
⿰,亻,⿱,𠂉,力
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ一フノ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép