Bản dịch của từ 低 trong tiếng Việt
低
Tính từĐộng từDanh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Dī | ㄉㄧ | d | i | thanh ngang |
低 (Tính từ)
【dī】
01
Thấp
矮；由下往上的距离短（跟“高”相对）
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Thấp; rẻ; dưới trung bình (chỉ mức độ, tiêu chuẩn, giá trị, hoặc trạng thái thấp hơn so với thông thường hoặc tiêu chuẩn chung)
在一般标准或平均程度之下
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Cấp thấp; bậc thấp; lớp dưới (chỉ cấp bậc, trình độ hoặc thứ hạng thấp hơn so với tiêu chuẩn hoặc cấp bậc cao hơn)
等级在下的
Ví dụ
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Thấp, vùng trũng (địa thế)
（地势）洼下
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
低 (Động từ)
【dī】
01
Cúi xuống; rũ xuống
俯下；向下垂
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
低 (Danh từ)
【dī】
01
Họ Đê
姓
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【dī】【ㄉㄧ】【ĐÊ】
- Các biến thể:
- 仾, 氐, 𠇓, 𠍪, 𢘢, 𩉶, 𠉃
- Hình thái radical:
- ⿰,亻,氐
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 亻
- Số nét:
- 7
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨ノフ一フ丶
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
奃
袛
碮
氐
鞮
滴
䃅
仾
隄
磾
樀
趆
𠊣
儔
㑪
𠆻
俱
來
𠍸
侻
僼
偡
𠋚
俰
韧
吟
岊
㚩
㕆
诇
冷
㕯
䢏
䒞
𠇜
肙
降低
低调
低落
贬低
低谷
低碳
低廉
高低
低头
低估
奃
袛
碮
氐
鞮
滴
䃅
仾
隄
磾
樀
趆
𠊣
儔
㑪
𠆻
俱
來
𠍸
侻
僼
偡
𠋚
俰
韧
吟
岊
㚩
㕆
诇
冷
㕯
䢏
䒞
𠇜
肙
降低
低调
低落
贬低
低谷
低碳
低廉
高低
低头
低估