Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 体无完肤 trong tiếng Việt

体无完肤

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tī

ㄊㄧˇtithanh hỏi

体无完肤 (Thành ngữ)

【tǐ wú wán fū】
01

Bị thương nặng; thương tích đầy mình

形容浑身受伤

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Bị phê bình; bị phản bác; tan tác tơi bời

比喻论点被全部驳倒或文章被删改得很多

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 体无完肤

tǐ

体

wú

无

wán

完

fū

肤

体
Bính âm:
【tī】【ㄊㄧˇ, ㄊㄧ】【THỂ】
Các biến thể:
笨, 體, 躰, 骵, 軆, 𨉥, 𨉦, 𩪆
Hình thái radical:
⿰,亻,本
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨ノ丶一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép