Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 何苦乃尔 trong tiếng Việt

何苦乃尔

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hé

ㄏㄜˊhethanh sắc

何苦乃尔 (Cụm từ)

【hé kǔ nái ěr】
01

Sao phải chịu khổ đến mức này? Dùng để hỏi ngược, ý nói không đáng hoặc không cần thiết phải làm thế.

乃：竟然；尔：如此。何苦到这种地步呢？用反问的语气，表示不值得，没有必要。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 何苦乃尔

hé

何

kǔ

苦

nǎi

乃

ěr

尔

Các từ liên quan

何不
何与
何为
何乃
何乐不为
苦不堪言
苦不聊生
苦中作乐
苦主
乃今
乃公
乃其
乃可
乃在
尔为尔，我为我
尔乃
尔其
尔刻
何
Bính âm:
【hé】【ㄏㄜˊ】【HÀ】
Các biến thể:
荷
Hình thái radical:
⿰,亻,可
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨フ一丨
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép