Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 依然故我 trong tiếng Việt

依然故我

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yī

ㄧyithanh ngang

依然故我 (Thành ngữ)

【yī rán gù wǒ】
01

Trở thành người cũ của ai

做回原来的自己（成语）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Không thay đổi

保持不变

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

(miệt thị) cứng nhắc, bảo thủ, cố chấp

（贬义）固步自封

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 依然故我

yī

依

rán

然

gù

故

wǒ

我

Các từ liên quan

依丽
依乌
依乘
依于
然不
然且
然乃
然信
然则
故世
故业
故主
故义
我丈
我人
我仪
我们
依
Bính âm:
【yī】【ㄧ】【Y】
Các biến thể:
𧛀
Hình thái radical:
⿰,亻,衣
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨丶一ノフノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép