Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 侬家 trong tiếng Việt

侬家

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nóng

ㄋㄨㄥˊnongthanh sắc

侬家 (Danh từ)

【nóng jiā】
01

Xưng tôi (tự gọi mình; phương ngữ, ônđôn/ôn gia) — «nhà tôi»/«tôi» dạng địa phương

1.自称。犹言我。家，后缀。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nàng đây; cô nương tự xưng (cách nói nữ nhân xưng hô thân mật, giống '奴家')

2.女子自称。犹言奴家。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Nhà (cách gọi xưa của phụ nữ để chỉ nhà của mình)

3.旧时女子称自己的家。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 侬家

nóng

侬

jiā

家

Các từ liên quan

侬徭
侬辈
侬阿
侬音
家丁
家下
家下人
家丑
侬
Bính âm:
【nóng】【ㄋㄨㄥˊ】【NÙNG】
Các biến thể:
儂
Hình thái radical:
⿰,亻,农
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨丶フノフノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép