Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 便是 trong tiếng Việt

便是

Liên từTrạng từTiểu từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pián

ㄆㄧㄢˊpianthanh sắc

Biàn

ㄅㄧㄢˋbianthanh huyền

便是 (Liên từ)

【biàn shì】
01

Thậm chí; ngay cả khi

用于引出假设的极端情况，强调在这种极端的情况下也会有一样的结果，更不用说正常的情况了。也可以说“即便是”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

便是 (Trạng từ)

【biàn shì】
01

Là; chính là

表示肯定或者强调

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

便是 (Tiểu từ)

【biàn shì】
01

Đi; được rồi; thì thôi (biểu thị khẳng định)

用在句子最后表示肯定的语气

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 便是

biàn

便

shì

是

便
Bính âm:
【pián】【ㄆㄧㄢˊ】【TIỆN】
Các biến thể:
𠊳, 便
Hình thái radical:
⿰,亻,更
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨フ一一ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép