Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 俗流 trong tiếng Việt

俗流

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sú

ㄙㄨˊsuthanh sắc

俗流 (Danh từ)

【sú liú】
01

Những phong tục, thói tục tầm thường; những điều đời thường và dễ dãi (hành vi, mốt, hoặc hủ tục thông tục)

世俗流风或庸俗之事。。南朝宋．谢镇之．与顾欢书折夷夏论：「但久迷生死，随染俗流，蹔失正路，未悟前觉耳。」

Ví dụ
02

Những người tầm thường, nhỏ nhen, đầu óc hạn hẹp; hạng người tục tục, xu nịnh

庸俗短见之辈。。唐．韩愈．荐士诗：「俗流知者谁，指注竞嘲慠。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 俗流

sú

俗

liú

流

俗
Bính âm:
【sú】【ㄙㄨˊ】【TỤC】
Các biến thể:
圱, 𠉚, 𢓾, 𠊬, 圲
Hình thái radical:
⿰,亻,谷
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ丶ノ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép