Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 修怨 trong tiếng Việt

修怨

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiū

ㄒㄧㄡxiuthanh ngang

修怨 (Động từ)

【xiū yuàn】
01

Báo oán cũ; trả thù hoặc khơi lại mối hận từ trước (thường là hành động quân sự hoặc trả đũa theo tập hợp lịch sử)

报宿怨。语出《左传．哀公元年》:“及夫差克越，乃修先君之怨。秋，八月，吴侵陈，修旧怨也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 修怨

xiū

修

yuàn

怨

Các từ liên quan

修上
修下
修业
修为
修丽
怨不得
怨乱
怨仇
怨偶
怨入骨髓
修
Bính âm:
【xiū】【ㄒㄧㄡ】【TU】
Các biến thể:
俢, 𢔜, 脩, 㣊, 𠗆
Hình thái radical:
⿲,亻,丨,㣊
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨丨ノフ丶ノノノ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép