Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 倒抽一口气 trong tiếng Việt

倒抽一口气

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dǎo

ㄉㄠˇdaothanh hỏi

Dào

ㄉㄠˋdaothanh huyền

倒抽一口气 (Thành ngữ)

【dào chōu yì kǒu qì】
01

惊讶或震惊到倒吸一口气；因吃惊、失望或害怕而突然吸气（类似“倒吸一口冷气”）

表示惊骇、失望。。儿女英雄传．第一回：「登时倒抽了一口气，凉了半截。心里的那番懊恼，不但后悔此番不该会试，一直悔到当年不该读书。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 倒抽一口气

dào

倒

chōu

抽

yì

一

kǒu

口

qì

气

倒
Bính âm:
【dǎo】【ㄉㄠˇ】【ĐẢO】
Các biến thể:
到
Hình thái radical:
⿰,亻,到
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一フ丶一丨一丨丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép