Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 倚办 trong tiếng Việt

倚办

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǐ

ㄧˇyithanh hỏi

倚办 (Động từ)

【yǐ bàn】
01

Làm việc nhanh nhẹn, xử sự khéo léo, có thể đảm đương xong việc; nhanh nhẹn, quyết đoán (Hán-Việt: ỷ biện/ý biện gần âm)

1.立能办成，谓治事敏捷果断。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Dựa vào (ai/cái gì) để xử lý công việc; nhờ cậy, dựa dẫm khi làm việc

2.倚以办事。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 倚办

yǐ

倚

bàn

办

Các từ liên quan

倚乘
倚事
倚云
倚人
倚人卢下
办不到
办东
办严
办买
办事
倚
Bính âm:
【yǐ】【ㄧˇ】【Ỷ】
Các biến thể:
𠋣, 椅
Hình thái radical:
⿰,亻,奇
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一ノ丶一丨フ一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép