Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 借使 trong tiếng Việt

借使

Liên từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiè

ㄐㄧㄝˋjiethanh huyền

借使 (Liên từ)

【jiè shǐ】
01

Even if,ngay cả khi (dùng để giả định hoặc nhượng bộ) - tương đương với “ngay cả nếu”, “ngay cả nếu”, hầu hết được thấy trong tiếng Trung cổ.

即使、纵然。。元史．卷九．世祖本纪六：「借使似道实轻汝曹，特似道一人之过耳，且汝主何负焉。正如所言，则似道之轻汝也固宜。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nếu như; giả sử; ví bằng — liên từ giả thiết, thường gặp trong văn ngôn

假如、倘若。。汉．贾谊．过秦论：「借使秦王计上世之事，并殷周之迹，以制御其政，后虽有淫骄之主，而未有倾危之患也。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 借使

jiè

借

shǐ

使

借
Bính âm:
【jiè】【ㄐㄧㄝˋ】【TÁ】
Các biến thể:
徣, 藉, 𠎥
Hình thái radical:
⿰,亻,昔
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨丨一丨フ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép