Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 借寇 trong tiếng Việt

借寇

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiè

ㄐㄧㄝˋjiethanh huyền

借寇 (Danh từ)

【jiè kòu】
01

Thuật ngữ dùng để chỉ việc người dân xin giữ lại một quan chức có công, như một cách trân trọng và mong muốn tiếp tục được phục vụ; xuất phát từ câu chuyện lịch sử giữ lại quan Thứ sử Khuất Tồn (寇君) một năm nữa.

《后汉书．寇恂传》载恂曾为颍川太守，颇着政绩，后离任。建武七年光武帝南征隗嚣，恂从行至颍川，百姓遮道谓光武曰:“愿从陛下复借寇君一年。”后因以“借寇”为地方上挽留官吏的典故。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 借寇

jiè

借

kòu

寇

Các từ liên quan

借一
借一步
借与
借东风
寇不可玩
寇乱
寇仇
寇令
借
Bính âm:
【jiè】【ㄐㄧㄝˋ】【TÁ】
Các biến thể:
徣, 藉, 𠎥
Hình thái radical:
⿰,亻,昔
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨丨一丨フ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép