Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 借训 trong tiếng Việt

借训

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiè

ㄐㄧㄝˋjiethanh huyền

借训 (Danh từ)

【jiè xùn】
01

Trong chú giải cổ, thuật ngữ chỉ cách giải thích nghĩa của chữ Hán không có trong 《说文解字》 và không rõ nguồn gốc, gọi là 'mượn nghĩa' để hiểu theo ngữ cảnh.

2.古人解经旧注中，凡不见于《说文》而又不知其所出的义训，谓之借训。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Dùng âm hoặc nghĩa của một chữ để giải thích chữ khác có liên quan về âm hoặc nghĩa.

1.借音义相通的字解释别的字。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 借训

jiè

借

xùn

训

Các từ liên quan

借一
借一步
借与
借东风
训义
借
Bính âm:
【jiè】【ㄐㄧㄝˋ】【TÁ】
Các biến thể:
徣, 藉, 𠎥
Hình thái radical:
⿰,亻,昔
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨丨一丨フ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép