Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 假戏真做 trong tiếng Việt

假戏真做

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiǎ

ㄐㄧㄚˇjiathanh hỏi

Jià

ㄐㄧㄚˋjiathanh huyền

假戏真做 (Thành ngữ)

【jiǎ xì zhēn zuò】
01

Cứ tưởng chỉ là đóng kịch, nhưng lại làm thành thật; việc giả trở thành thật (làm thật một chuyện ban đầu chỉ là đóng giả).

指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 假戏真做

jiǎ

假

xì

戏

zhēn

真

zuò

做

Các từ liên quan

假两
假之
假乐
假五百
假人
戏下
戏乐
戏五禽
戏亭
戏亵
真一
真一酒
真个
真丹
真主
做一天和尚撞一天钟
做一日和尚撞一日钟
假
Bính âm:
【jiǎ】【ㄐㄧㄚˇ】【GIẢ】
Các biến thể:
叚, 仮, 𠁒
Hình thái radical:
⿰,亻,叚
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép