Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 偷跑 trong tiếng Việt

偷跑

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tōu

ㄊㄡtouthanh ngang

偷跑 (Động từ)

【tōu pǎo】
01

Lén lút chạy đi/chuồn đi (trốn khỏi nơi giam, trốn học hoặc rời chỗ một cách bí mật)

暗地溜走。。如：「歹徒趁警察疏忽之时，解开绳索偷跑了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lén lút làm trước thời hạn hoặc không theo quy định; bắt đầu âm thầm (ví dụ: lén mua đất, lén rời đi)

不按规定的时间开始，暗地里先进行。。如：「新的土地开发政策尚未公布，就已有人偷跑，开始大量搜购农地了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 偷跑

tōu

偷

pǎo

跑

偷
Bính âm:
【tōu】【ㄊㄡ】【THÂU】
Các biến thể:
偸, 媮
Hình thái radical:
⿰,亻,俞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ丶一丨フ一一丨丨
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép