Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 偷香窃玉 trong tiếng Việt

偷香窃玉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tōu

ㄊㄡtouthanh ngang

偷香窃玉 (Thành ngữ)

【tōu xiāng qiè yù】
01

Lén lút chiếm đoạt người đẹp, ngoại tình; (nghĩa mở rộng) lừa đảo, gian trá

点燃。盗香、盗玉（成语）；花心

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Quan hệ tình dục vụng trộm, bí mật

秘密的非法性行为

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 偷香窃玉

tōu

偷

xiāng

香

qiè

窃

yù

玉

Các từ liên quan

偷东摸西
偷乐
偷人
偷佞
香丝
香严
香串
香乳
香云
窃乞
窃伏
窃位
窃位素餐
窃势拥权
玉不琢，不成器
玉丛
玉东西
玉丝皮
玉丫叉
偷
Bính âm:
【tōu】【ㄊㄡ】【THÂU】
Các biến thể:
偸, 媮
Hình thái radical:
⿰,亻,俞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ丶一丨フ一一丨丨
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép