Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 僉 trong tiếng Việt

僉

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢN/AN/AN/A

僉 (Tính từ)

【qiān】
01

Tất cả, đồng lòng như câu “僉曰” trong sách cổ, nhớ như câu đồng thanh đồng khí trong tiếng Việt.

皆、全部。《書經•堯典》“僉曰：『於！鯀哉。』”句下孔穎達•正義：“僉，皆也。”《三國志•卷四十一•蜀書•張裔傳》：“此賢愚之所以僉忘其身者也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Chỉ đại đa số, mọi người như trong câu “僉曰” của thơ cổ, dễ nhớ như “mọi người đều nói”.

眾人﹑大家的代稱。《楚辭•屈原•天問》：“僉曰：『何憂？』”王逸•注：“僉，眾也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Họ Kiêm, như tên người thời Minh, dễ nhớ như họ tên trong gia đình.

姓。如明代有僉陽。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

僉
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【KIÊM】
Các biến thể:
㑒, 佥, 𠑲
Hình thái radical:
⿳,亼,吅,从
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
人
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丨フ一丨フ一ノ丶ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép